Congress Language


In order to maintain the international character of the congress and to enable all delegates to understand and participate in all presentations in an optimal manner, PowerPoint presentations and lectures in the main SOE & DOG part of the congress will be in English. All lectures held in the Main Lecture Hall (Hall 3) will be simultaneously translated from English into German.

Lectures in the DOG part of the congress will be in German. Double beamer projection (German and English) will be available for these DOG sessions.

Um dem internationalen Charakter des Kongresses Rechnung zu tragen und allen Teilnehmern die Möglichkeit eines optimalen Verständnisses der Beiträge zu geben, sind PowerPoint-Präsentationen und Vorträge, welche im Rahmen der SOE & DOG gezeigt werden, in Englisch. Im Hauptvortragssaal (Saal 3) werden alle Vorträge simultan aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt.

Im Rahmen der DOG gezeigte Vorträge werden in Deutsch gehalten. Für diese DOG-Sitzungen ist eine Doppelbeamer-Projektion (Deutsch und Englisch) vorgesehen.